emmaarmando92的部落格

中國將會變成什麼樣子？
在312國道的旅途上，我試圖從卡車司機、農夫、
手機推銷員身上，尋找解答。

　　中國正在塑造自己的未來，不盡完美，也非常艱苦，但沿途滿是希望。

　　經過三十年的市場改革，今日中國已巍然矗立，展現全然不同的新風貌。不僅撼動原油及大宗物資市場，成為世界工廠，也即將超日趕美，躋身全球第二大經濟體。一般認為，中國遲早會是下一個全球超級強權。仔細觀察，仍有一些危機隱隱浮現，顯示中國未必如表象所見的穩固，例如城鄉貧富差距愈見嚴重、從搖籃到墳墓的社會安全網已經崩解、急速發展嚴重破壞了生態環境、貪腐貫穿整個社會、政治缺乏制衡力量。

　　本書作者齊福德跋涉三千多公里的312號國道之旅，就是一趟見證中國脆弱之旅。從沿途遇到的卡車司機、阻街妓女、雅痞與藝術家、農夫、手機推銷員的身上，齊福德看到了現代中國的複雜多樣，也試圖為中國的未來尋找解答。

作者簡介

齊福德（Bob Gifford）

　　自1987年至今，學了二十多年的中文，會說流利的普通話。哈佛大學東亞研究碩士。1999年至2005年，擔任美國國家公共廣播電台駐北京特派記者，目前為該電台駐倫敦特派。

譯者簡介

袁宗綺

　　資深出版人，翻譯過幾本書，年代已久不可考。目前專職家庭主婦，習畫，自由譯者。